I’ve always believed that a person can’t truly appreciate a beautiful, warm sunny day until they’ve had a week or clouds and rain. I think its God way of telling us no matter what we endure here on earth, our life with him is 10000x better. And so, to that end, after the night from you know where with two cranky, whiny, teasing, fighting boy, we had a great morning without conflict or time-outs! Yesterday I decided I need to start serving our big meal at lunch time, and the lighter meal at night. For starters, right after school time, both boys are eager to play so it gives me time to concentrate on cooking, and secondly, our afternoons were feeling rushed since in the back of my head, I still had to cook something of a nutritious meal for them. And thirdly, since we get little to no physical exercise later in the day, it just makes sense.
We had a skillet chicken & rice casserole I devised from the spices and veggies we had available, and though at first glance, Harry zeroed in on a pea and gave me a long-winded explanation that boiled down to, I know, he doesn’t like peas. I simply told him that okay in Russian, and to begin eating. He ate the whole plateful, peas and all, without any further objections. That means tonite we’re going with PB&J for them, and some leftover soup for me. I like not having to worry about dinner, so this is working for me!
He’s really starting to understand a lot of English and even though he can’t say all the words, he clearly understands. For example, this morning he was talking to Levi on the phone, and then tried to hand the phone to me to talk. I was in the middle of doing dishes, so told him, in English, “tell Levi, wait one minute” knowing he understands and can say Levi & wait” and figuring he’d repeat those words. Instead, he put the phone back to his mouth and said “Levi, Mee-noo tash-koo” meaning “Levi, in a minute”. We have quite a few of these conversations now – where I tell him something in English, and he responds in Russia, having fully understand what I said. Given he’s only been out of the Baby Home for 10 days, it’s great progress!
Skip is anxious for him to learn to speak English and is always telling him to repeat things. Yesterday Skip counted from one to twenty, prompting Harry to repeat. He does well until 10, then the words are quite fun “abbin” (11) ‘derdee” (13) etc. So yes, Skip is my big helper in that respect. And so, thanks to Skip diligence, Harry can now say both “toe jam” as well as “tooted”…the later being the polite word we use in our home for passing gas. Boys, gotta love ‘em.
On the other hand, Skip is learning lots of phrases in Russian as well. A few days ago they were outside on the slides, running, and laughing and communicating as best they can. Harry said something in Russian we didn’t understand, and Skip responded with “Minya Cor-mi”. Nicely executed, but what he said was “Feed me”. Ah, it’ll all come together sooner or later – and in the meantime, they’re giving me lots of laughs. And after nights like last night, I’ll take all the laughs they provide.
Promises Promises
13 years ago
You're just being very Russian in serving the big meal at lunchtime as that's what I've been told and read is what they do! I can't quite manage that yet... we eat lighter at lunch and I make a bigger meal at night but that's to make my day stretch some. Once we have an active 5 1/2 yo in the apartment it might be a different story! And we say "tooted" too -- do not like that other word!! :)
ReplyDeleteWell, do whatever works, if it's easier to do a big meal during the day instead of at night, why not. LoL.... leave it to Skip to teach him toejam and tooted..... Yes that was funny, i could hear you say "just a minute" and then him say "minootashkoo" but that's really good, it shows that he's picking up english, and comprehends what you say to him
ReplyDeleteFor your own entertainment, as someone said they had done yesterday, when bored you should just teach him silly phrases that make you laugh... lol.... take for example that cellphone commercial, teach him to say "My.... B...F...F...F Jill" or something like that that will entertain you... lol.... his english really is coming along
ReplyDeleteThe boys are entertaining me as well. It is also reminding me of when Ana spoke part Russian part English. You can understand a lot more Russian than I so I'm sure I missed a lot of comical moments. Harry is really picking up on English quickly. Even if sometimes they are cranky it is so good to have Skip there too. Ana had a melt down at least once if not twice/day when we were in the apt doing the waiting time. She missed her schedule at the Baby Home and other kids. She also did not want to be held. Once we got home she let everyone but me hold her. That didn't come for months later. I remember 6 months being better. She would have a lot of quite tantrums too - where she would just shut down and stand frozen for up to 10 minutes, like she was in a trance. Kind of scary. I would just sit next to her until it ended. Every 6 months it would get better and now it is nearly our 5 year anniversary. She still has some issues. She doesn't like us to leave and she can just be downright cranky from time to time - more than my other kids ever were. She is very independent, curious, and social and can capture your heart easily. People love her but mostly the family sees the "other side". Each year has gotten better as she has gotten calmer and more secure. She is quite the cuddler now, especially in the morning when she wakes up and right before she goes to bed. I used to joke that the time in the apartment was like being with a wild squirrel that I had to tame. I was pretty sure that the school would mention the ADHD thing to me but interestly although she is hight energy they don't think that she has ADHD. As she has gotten more secure, she has gotten calmer in that aspect. I read in one of my teacher books that an "unawakened mind" could show ADHD behaviors once "awakened". That is what I think happened with Ana. In the Baby Home everything was the same and routine...then she got out and there were new things to explore, experience, learn... She moved with frenzy trying to take it all in. She didn't like to sleep because she didn't want to miss anything (I used to call it data collection time.) That affected her mood if she got overly tired or overly stimulated. I think the stress of all of the change caught up with her too...and that is when she would have some sort of break down. Even though her life was better and it was good stress, it still took a toll on her from time to time. She is a pretty amazing little girl. I can't imagine how I would be in a similar situation. I didn't even handle the two weeks in the apt. very well.
ReplyDeleteHarry seems very similar to how Ana was (and still can be). I think that the longer they are in the orphanage, the more stress they have once out. You are doing all the right things. I found that a constant schedule and knowing what to expect was the best thing for Ana (actually any child but ours in particular). The more secure they feel and the more they trust the better it gets. I'm not sure if this was a good thing to do or not but in the beginning when Ana would have her break downs - I would wrap her in a bear hug and rock her back and forth. She would fight me at first but eventually would go limp and let me hold/rock her. She would always end up in a better place but we had to get through the screaming and thrashing first. She would end up calmer and kind of loving and then could go about her day in a better mood. That's how we did time outs. Many times I just sat next to her until she finall crumpled next to me and then we moved into the rocking/holding thing. She did not like (and still doesn't although her tolerance is better) any kind of restraint - seat belts, closed doors, being kept in range of parents...
It is good that you are writing down everything. The funny things will keep you going. You have amazing strength. I would say that Harry and Skip are lucky little boys but as you know...We are really the lucky ones.
PS Dear Skip, Congratulations on becoming a big brother. You are doing such a good job of teaching Harry how to be a little brother. Sometimes it will be hard because he won't always behave like you want him too. Sometimes he will get into your stuff and sometimes you will just need a break. That's ok though...that's just how brothers are. Harry loves you. You are a really great big brother!
Having the big meal first is a great idea,sometimes its hard to get to sleep when you've had a big meal.So if it works go for it.God is so good He teaches us many things along the way.Sounds like your days are so full of adventure and learning.
ReplyDeleteSkip,
Keep up the good work with Harry,you truly are a great big brother.Love and miss you.